Документальные фильмы на #интерсекс тему и где их посмотреть.

Когда вы последний раз смотрели хорошую передачу или документальный фильм на интерсекс тему? Чтобы не “страшная история гермафродита, настоящая трагедия, не мужчина и не женщина, какой ужас”, а просто истории интерсекс людей, обычных и не шокирующих, “ужас” в чьей жизни если и есть, то он заключаются вовсе не в их телах, а в медицинских вмешательствах с целью “исправления” их тел. Вряд ли вам в голову придет очень много примеров. Я хочу рассказать о стоящих документальных фильмах на интерсекс тему. Ссылки на просмотр фильмов - в конце статьи.

Говоря о документальных фильмах на интерсекс тему, переведенных на русский язык, предупрежу, что их, во-первых, пока очень мало, и во-вторых то, что перевод их всегда далеко не идеален - встречаются ошибочные определения, некорректная терминология, постоянные патологизирующие термины вроде "синдром" и "болезнь", в лучшем случае - "интерсексуальность". Никаких слов вроде “интерсекс”, “интерсекс вариации”. Но все равно эти фильмы можно смотреть не морщась!

Русские субтитры есть у замечательного документального фильм "Herma XYY l'intersexuation" ( его можно найти по названию "Герма. Интерсексуальность"), рассказывающий историю нескольких интерсекс людей из разных стран. Я недавно смотрела этот фильм в рамках интерсекс конференции Вене в большой компании интерсекс людей, и я не могла сдержать слез))

Следующие два фильма рассказывают историю прекрасной интерсекс активистки Джин Ноллманн. Несмотря на постоянную патологизирующую терминологию вроде “патология” и “синдром”, а также слова “загадочный” и ”странный” в своих названиях, выпуски шоу "Загадочный диагноз: Синдром Свайера" и "Странный секс" совершенно непредвзято рассказывают историю Джин, делая акцент на боли, которую ей принесли действия врачей. Создатели передач находятся на стороне героини, и ни коим образом не оправдывают действия врачей. Героиню показывают сильной, счастливой, и прекрасной такой, какая она есть. Не обошлось без некоторого трагизма, но куда уж без этого.

Также история Джин хороша тем, что многие интерсекс люди наверняка найдут ее схожей с их личной в той или иной мере – впрочем, это не удивительно, ведь несмотря на все разнообразие жизненного опыта интерсекс людей, большинство из нас сталкиваются в своих жизнях с одними и теми же вещами - с сокрытием от нас информации, медицинскими вмешательствами без нашего полного информированного согласия, нарушениями наших прав, с навязанным нам стыдом..

Дальше мы рассмотрим, наверное, самый известный документальный фильм на интерсекс тему с русским переводом - "Моя шокирующая история: Какого я пола?" Не идеальный фильм, и опять же мы сталкиваемся с патологизирующей терминологией - героя фильма буквально называют гермафродитом, хотя он не улитка или червячок, которые, в отличие от людей, бывают гермафродитами.
Несмотря на это не могу назвать фильм совсем плохим – действия врачей интерсекс ребенка по большей части обусловлены медицинской необходимостью, а история героини с нечувствительностью к андрогенам опять же показана совершенно непредвзято, и снова акцент сделан на том, сколько боли героине принесли действия врачей, и особенно сокрытие от нее правды врачами и родителями. Очень радостно видеть, как даже подобные мейнстримные передачи несут в себе посыл о том, что сокрытие от человека правды о его теле принесет ему только боль.

С русским переводом можно найти известный документальный фильм "Orchids: My Intersex Adventure", рассказывающий историю интерсекс девушки, отправившуюся в путешествие по Австралии с целью пообщаться с другими интерсекс людьми и больше узнать о себе. Как только не переводят на русский язык название этого фильма, встречаются очень странные названия вроде “Мужчина в женщине, женщина в мужчине”.

На этом список документальных фильмов на интерсекс тему с русским переводом, к сожалению, заканчивается. Русский перевод также есть у фильма "Secret Intersex", но я бы не сказала, что могу порекомендовать этот фильм.

Переходя к документальным фильмам, у которых нет русского перевода, в первую очередь, конечно же, хочется рассказать про легендарный фильм "Intersexion", который я крайне рекомендую к просмотру. Ни один документальных фильм не включает в себя истории такого количества интерсекс людей - в фильме своими историями делятся 16 человек. Этот фильм в полной мере показывает разнообразие жизненного опыта интерсекс людей.

Не хуже это делает и документальный фильм BBC "Me My Sex and I", который также дал возможность нескольким интерсекс людям лично рассказать свои истории.

Короткие, но от этого не менее замечательные фильмы "XXXY", "One in 2000" и "Is it a boy or a girl?" несмотря на свою длину очень и очень заслуживают просмотра. Фильм "Women with AIS", в котором женщины с нечувствительностью к андрогенам делятся своими историями также заслуживает внимания.

Говоря о документальных фильмах, посвященных историям конкретных людей, в первую очередь стоит сказать про замечательные "Yellow for Hermaphrodite - Mani's Story" и "Tintenfischalarm (Octopus Alarm)", рассказывающие истории Мани Брюс Митчел и Алекса Юргена. Если вы готовы услышать действительно тяжелые истории, истории интерсекс людей, которые поражают своей силой и жизнерадостностью несмотря на то, что с ними произошло в их жизни, и несмотря на то, что сделали с ними их врачи и родственники, то обязательно посмотрите эти фильмы.

Недавний документальный фильм National Geographic "Gender Revolution" радует подробным освещением интерсекс темы. Очень приятно, когда интерсекс активисты могут рассказать о себе в подобных мейнстримных проектах
Документальные фильмы "Sex, Lies and Gender" и "Middle Sexes" также посвящены не только интерсекс теме, но освещают ее весьма толково.

Короткий документальный фильм "Pink Saltire Introducing Intersex" несет правильный посыл, но удивляет использованием актеров вместо реальных интерсекс людей – особенно учитывая то, что у создателей фильма были контакты интерсекс активистов, готовых лично сняться в этом фильме. Быть интерсексом это не какая-то страшная вещь, из-за которой нас стоило бы играть актерам.

Возвращаясь к личным историям людей – фильм "Too Fast To Be a Woman" о спортсменке Кастер Семенье очень хорошо показывает, как сильно на жизнь спортсменок могут влиять “гендерные тесты”, когда маскулинно выглядящих спортсменок подвергают многочисленным тестам с целью узнать, достаточно ли они женщины.

Тем, кто знает немецкий, рекомендую посмотреть фильмы "Entre deux Sexes/Nicht Frau, nicht Mann!" и "Weder Frau noch Mann?". У немецкого фильма "Not a girl, not a boy" недавно появились английские субтитры.

Документальный фильм "The Boy Who Was Turned Into a Girl" рассказывает историю Дэвида Реймера, который не являлся интерсекс человеком, но чья жизнь непосредственно повлияла на существующие врачебные стандарты “исправления” интерсекс тел. Психолог Джон Мани испытал на Дэвиде свою теорию о том, что гендер определяется лишь воспитанием, и кем ребенка хирургически “сделаешь” и кем воспитаешь, тем ребенок себя и будет считать. И хотя вся жизнь (и смерть) Дэвида доказывает обратное, идеи Джона Мани легли в основу “нормализующих” операций на интерсекс детях, которые проводят по всему миру до сих пор. Коротко и на русском с историей Дэвида Реймера можно (и обязательно стоит!) ознакомиться в этом видео:
youtu.be/CnnEbo-97BE

Не имеющий прямого отношения к интерсекс теме, документальный фильм "Sam & Evan: From Girls to Men" примечателен тем, что интерсекс тема (которая упоминается в нем лишь мельком) в нем подается как совершенно обычная, будничная вещь. Когда у героя фильма врачи начинают подозревать интерсекс вариацию, создатели фильма не пытаются преподнести это как что-то шокирующее или трагическое, и, к счастью, не пытаются оправдать трансгендерность героя предполагаемым наличием у него интерсекс вариации.

Очень радует то, что фильмы на интерсекс тему продолжают выходить! В ближайшее время ожидается выход фильмов "Intersex and Faith", "The Son I Never Had: Growing Up Intersex" и фильма "Reclaiming Intersex".

Не могу не упомянуть о нескольких каналах на Youtube, на которых нет документальных фильмов, но видео на которых не хуже (а часто и лучше) любого фильма помогут больше узнать об интерсекс теме.
В первую очередь это канал проекта The Interface Project ( youtube.com/user/theinterfaceproject ), в видео которого интерсекс люди рассказывают свои истории и делятся обращениями к другим интерсекс людям, их родителям и имеющим с ними дело врачам.

Не менее занимательны видеоблоги на интерсекс тему прекрасных интерсекс активистов Эмили Квинн ( youtube.com/channel/UC4BoG-tk8pSitMQvWH2iJYw ), Пиджн ( youtube.com/user/pidgejen ) и Далеа ( youtube.com/user/girlcometofficial ).

Большинство упомянутых в статье фильмов можно посмотреть здесь:
vk.com/videos-103612136?section=album_2
Все видео на русском языке, включая документальные фильмы, собраны здесь:
vk.com/videos-103612136?_smt=video:1&section=albu..

Если вы знаете о каких-либо документальных фильмах на интерсекс тему, о которых я забыла упомянуть, пожалуйста, дайте мне знать!

Ирина, Intersex Russia

  • Facebook Social Icon
  • Vkontakte Social Иконка
  • YouTube Социальные Иконка
  • Черный Instagram Иконка
  • Twitter Intersex Russia
Москва, Россия